Главная
Новости
Cтатьи
Композиторы
Лирика
Музыка
Ссылки
Книга для гостей


 

Драгана и славей

Драгана сидела в саду под белым розовым кустом, украшала наряд вышивкой и пела. Ее пение услышал соловей и предложил проверить, чей голос лучше. "Если ты выиграешь, я отрежу мои крылья. Но если выиграю я, я отрежу твои чудные волосы." Драгана выиграла состязание, и соловей начал ее умолять: "Отрежь мне ноги, но не крылья, крылья нужны мне, чтобы летать и кормить моих малышей." Драгана отвечает: "Милый соловей, я не хочу лишать тебя крыльев. Мне достаточно того, что я пою лучше тебя."

Драгана седи в градина, моме Драгано, Драгано
В градина под бял трендафил, моме Драгано, Драгано

Гергеф шие, песен пее, моме Драгано, Драгано
Над нея славей говори, моме Драгано, Драгано

Я пей, да се надпяваме, моме Драгано, Драгано
Ако ли ме ти надпееш, моме Драгано, Драгано

Крилцата ми ще* отрежеш, моме Драгано, Драгано
Ако ли те аз надпея, моме Драгано, Драгано

Косата ти ще отрежа, моме Драгано, Драгано
Драгана надпя славея, моме Драгано, Драгано,

Славей си я жално моли: моме Драгано, Драгано
Крачката ми да отрежеш, моме Драгано, Драгано

Крилцата ми не отрязвай, моме Драгано, Драгано
Дребни пилци съм измътил**, моме Драгано, Драгано

Славейче ле, пиленце ле, моме Драгано, Драгано
Неща нищо да ти режа, моме Драгано, Драгано

Мене ми стига хвалбата, моме Драгано, Драгано
Че съм славея надпяла, моме Драгано, Драгано

---------------------
* Там, где пишется буква "щ", произносится "шт". Звука "щ" в болгарском языке нет.

** Буква "ъ" означает звук, похожий на наше "ы".

 

Дизайн, верстка, наполнение, редактирование, перевод - © Chameleon

Рейтинг@Mail.ru
Каталог сайтов ListTop.Ru